culture

Japan-i的LOGO

Loading
   

日本天气

+14
+14°
+10°
東京都
星期五, 20
星期四   +17° +10°
星期六   +15° +10°
星期日   +15° +12°
星期一   +19° +15°
星期二   +23° +16°
星期三   +21° +14°

   

OSAKA TAKASHIMAYA

   

日本世界遗产

  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产

日本拥有众多世界遗产,美丽的自然景观和独特历史造就的城堡、神社、村落……详细资讯

关于日本

  • 关于日本
  • 关于日本
  • 关于日本

想了解日本概要、日本风俗文化、日本美食、日本居家生活等各种信息资讯,请点击这里

日本交通资讯

  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯

想了解日本的飞机、电车、巴士、出租车、汽车、渡轮等日本的交通资讯,请点击这里

Culture Archives

   

chinyou_ebook

   

难以理解的日本节日与仪式


外国人眼中的日本,第5部分


日本各地一年到头有各种节日和仪式,有些自古传承至今,有些是新问世的,种类五花八门。我们日本人从小看到大觉得再理所当然不过的事情,或许在外国人眼中却是难以理解。所以,这次请教了20位外国朋友,要来介绍一下他们觉得「日本的节日与仪式中,这真是难以理解啊!」的事情。

■白色情人节

「在欧美是没有白色情人节的」(美国/男性/30-34岁)

据说只有几个亚洲国家才有所谓的白色情人节。而且,白色情人节这个名称,似乎是日本特有的。所以在美国人眼中才会显得特別稀奇吧。

■情人节

「照理说应该是情人间彼此交换礼物的日子,可是却演变成女生送给身边的每一个男生所谓的人情巧克力,这感觉有点奇怪耶。」(巴西/女性/50-54岁)

到底是谁从什么时候开始送人情巧克力的呢?现在甚至还有友情巧克力和赞美巧克力等等,情人节似乎变成一个巧克力节了……。

■七夕

「乌克兰没有七夕,我觉得这节日很美、令人感到开心。」(乌克兰/女性/30-34岁)

据说七夕这个节日源自于中国。织女与牛郎星的传说,真是浪漫唯美啊。无论大人或小孩,对着星星许愿的情景令人印象深刻。

■除夕夜的跨年荞麦面

「希望跨个好年所以12月31日要吃荞麦面。不过,我不太了解过年和荞麦面有什么关联,所以到现在还是不知所以然。」(法国/男性/25-29岁)

说到日本人在除夕夜吃荞麦面的理由嘛……其实是众说纷纭,有人说荞麦面切得细细长长的,所以为了祈求长寿而吃荞麦面,也有人说是因为面很容易咬断,所以有断除一切灾厄的意思。

■捣麻

「麻糬的制作方法非常有趣,男人们活力十足的模样也令人印象深刻。另外,烤麻糬等吃法也非常有意思。」(中国/女性/35-39岁)

捣麻糬让人觉得这是一种日本传统文化。在气势十足的吶喊声中,热腾腾的麻糬就捣成了……真的很好吃呢。

■撒豆子

「我是来日本之后才第一次听到鬼的传说。」(老挝/女性/25-29岁)

将豆子朝着家里或外面撒,这是日本特有的仪式。不晓得在外国人眼中是怎样看待鬼的呢?

■鲤鱼旗

「虽然看起来很简单,不过其他国家并不会这样做,所以觉得很奇特。」(英国/男性/40-44岁)

每当看到有人为了祈求小孩健康成长而竖起了好几支鲤鱼旗,总让人心情感到特別宁静。每支旗子的颜色和大小都不相同,其实还满值得一看的呢。

另外,还有一些各地特有的仪式。

■裸体祭典

「寒冷的冬天里光着身子在外面跑,真是不可思议的一件事。」(瑞士/女性/50-54岁)

裸体祭典在日本全国各地都有,举办的时期也各不相同。不过,冬天的裸体祭典,真让人觉得好冷啊。

■金魔罗祭(男性阳具祭典)(川崎市)

「在意大利看不到这样的祭典。」(意大利/女性/35-39岁)

这是祈求多子多孙与平安生产的祭典。这几年,又成为驱除爱滋病的祭典而打响国际知名度,吸引许多外国观光客到访。

■曾我的烧伞祭(小田原市)

「听说这是一项传统典祭,不过把伞烧掉实在是令人无法理解。」(尼泊尔/男性/40-44岁)

本祭典据传是源自于日本三大复仇故事之一的曾我物语。曾我兄弟在为父报仇时,点燃了伞当作火把来用。把伞烧掉的举动乍看之下是难以理解,不过这可是一个不遗忘历史的祭典呢。

这样看下来,日本还真的有各式各样的祭典和仪式呢。有些仪式看来的确蛮奇特的,不过只要了解相关的意义和由来之后,就不难体认到日本人真的非常重视自古流传下来的传统。


Mynavi news

返回页首

返回页首

Japan-i优惠券

   

special

   

日本旅游目的地指南

日本温泉、日本旅馆

  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆

登别温泉、花卷温泉、箱根温泉、富士五湖温泉、有马温泉、皆生温泉、道后温泉、别府温泉……这里为您精选了350座温泉信息...

关于Japan-i

Japan-i 的i,来源于information、interesting、intelligence......