culture

Japan-i的LOGO

Loading
   

   

免费Wi-Fi服务

   

日本世界遗产

  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产

日本拥有众多世界遗产,美丽的自然景观和独特历史造就的城堡、神社、村落……详细资讯

关于日本

  • 关于日本
  • 关于日本
  • 关于日本

想了解日本概要、日本风俗文化、日本美食、日本居家生活等各种信息资讯,请点击这里

日本交通资讯

  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯

想了解日本的飞机、电车、巴士、出租车、汽车、渡轮等日本的交通资讯,请点击这里

Culture Archives

   

chinyou_ebook

   

高山和传统民居


在现代偶遇过去


隐秘的民居旅馆 (Photo: Ian Priestly)

  也许是日本多山的地理特征使得在其乡村地区建造住宅区或者商业中心困难重重,因而日本城市和乡村的区别似乎相当明显。当你漫步乡间,会让你产生仿佛回到过去的错觉,当你行至一个多山地区时,这种感觉更加强烈。无论是在山边还是山顶,你总会发现寺庙、神社以及被称为“民家”的日本传统民居。




  在西方人的眼中,这些旧时建筑最为显著的特征是屋顶。屋顶大致有三种:切妻造屋顶如同一本打开的书一样,成一个三角形状;寄栋造屋顶有五条屋脊,四面斜坡;虽然歇山顶同样也有四面斜坡,但是它有九条屋脊。




  这些屋顶可以由石块、石板、铝或者茅草建造。实际上,你所看见的大部分屋顶是由这几种材料混合建造而成,在设计上也结合了多种设计,有多重墙面。

乡间的夜路,灯笼照明脚步 (Photo: Ian Priestly)

  当生活在像东京这样由混凝土和玻璃组成的现代丛林中的人们看见这些民居时会产生一种新鲜感。是的,你不得不提醒自己仍身处同一个国家。事实上,在从东京市中心坐一小段火车便能到达的御岳山周边,就能看到这些茅草屋,现在作为旅馆和民宿提供过夜住宿。




  如果你决定逃离喧嚣的大都市在这住上一晚,相信你一定会收获颇丰。这些房屋以及其中的木质家具、榻榻米地板和拉门让你感受到一种古朴的美,兼具了灵性、实用性和生态性。




  许多民居中设有围炉,它们更多是作为一种装饰被保留了下来。但在以前,这是全家生火做饭的地方。而茅草屋顶与围炉相得益彰,因为茅草屋顶可以将炉烟排出,从而保持室内空气清新。



  日本现存最著名的传统民居是白川乡和五箇山的合掌屋。这些切妻构造的房屋是,成为了旅游名胜,为游客提供过夜住宿。由芦苇绑扎而成的60°倾斜屋顶的设计是考虑到当地冬季多雪的气候特征,以便使积雪滑落。不仅能保持室内相对干燥,也能防止积雪压塌屋顶。




茅草屋顶的民居,还设有篮球框! (Photo: Ian Priestly)

  尽管旅游业使得合掌屋能够保存至今,但对于其他地方的民居,情况就不太乐观了。由于茅草屋顶每三十年就需要翻新,这就要求大笔资金,越来越成为许多家庭的沉重负担,因此茅草屋顶正逐渐消失,而取而代之的是石板和铝质屋顶。




  尽管如此,前景并非一片昏暗,在环保意识越发重要的今天,有几家茅草屋顶施工公司已重现生机,熊谷产业有限公司就是其中一家。正因为有了他们,作为日本文化遗产的传统民居才得以保存。如果你感兴趣,可以上他们的英文/日文网站看看。










  熊谷产业有限公司: www.kayabukiyane.com/index_en.html




(Writer: Ian Priestly)

返回页首

返回页首

Japan-i优惠券

special

   

日本旅游目的地指南

日本温泉、日本旅馆

  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆

登别温泉、花卷温泉、箱根温泉、富士五湖温泉、有马温泉、皆生温泉、道后温泉、别府温泉……这里为您精选了350座温泉信息...

关于Japan-i

Japan-i 的i,来源于information、interesting、intelligence......