culture

Japan-i的LOGO

Loading
   

日本天气

+14
+14°
+10°
東京都
星期五, 20
星期四   +17° +10°
星期六   +15° +10°
星期日   +15° +12°
星期一   +19° +15°
星期二   +23° +16°
星期三   +21° +14°

   

OSAKA TAKASHIMAYA

   

日本世界遗产

  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产

日本拥有众多世界遗产,美丽的自然景观和独特历史造就的城堡、神社、村落……详细资讯

关于日本

  • 关于日本
  • 关于日本
  • 关于日本

想了解日本概要、日本风俗文化、日本美食、日本居家生活等各种信息资讯,请点击这里

日本交通资讯

  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯

想了解日本的飞机、电车、巴士、出租车、汽车、渡轮等日本的交通资讯,请点击这里

Culture Archives

   

金风送爽好读书

透过文字解读日本

By Paul Ishida
IMAGE/article/special_feature/2011_08_study_time/1.jpg

Photo: Christopher Jue

  日本人热爱学习。对很多人来说,炎炎热浪褪去,气候宜人的金秋时节是学习的黄金季。人们寄情于书中,为提高自己的专业技能或更多的资格证书而充电。

  除了自我升值,读书的另一个好处是能够让日本人透过异域的视角重新解读日本,如同传播知识一样,他们也渴望更好地认识自我。

  当你游历日本或其他国家时,还有什么比书籍更好的,更富教育意义的纪念品能陪你打发旅途的时光,且能长久保存、反复玩味的呢?

  据考证,日本有2000年的历史,拥有世界上最古老、最著名的诗集和爱情故事集,也不乏现代文学巨匠,在世界文学舞台上一直扮演着重要的角色。

  无论是小说类还是非小说类的阅读材料,日本的文学作品多如繁星,可以满足从儿童到学者的各个读者群的需求。其中许多优秀作品都被译成了多国语言,在日本旅行途中,外国游客不妨买几本适合自己和孩子阅读的书籍。

IMAGE/article/special_feature/2011_08_study_time/2.jpg

Photo: Christopher Jue

  日本的民间传说、神话故事、寓言童话是动漫的良好素材,比如《浦岛太郎》,或是古典文学名著《源氏物语》等历史小说,都值得一读。

  许多童话名著浅显易懂,适宜于儿童及词汇量不大的人群阅读。不如选购一些,留到圣诞佳节时作为给孩子的礼物,不仅新颖,还可以给孩子的旅行留下美好回忆。





  对于那些渴望进一步了解日本的外国人来说,尤其是英语圈的读者,有关这个国家、民族,以及历经数千年发展和沉淀的文化的书籍都是他们的首选读物。

  三岛由纪夫大、江健三郎和村上春树等日本著名作家创作了大量优秀的小说类和非小说类文学作品,深受日本国内外读者的喜爱,非常值得一读。

  有些优秀的文学作品只有在日本才能买到,虽然也可以在网上购买,但要负担邮资,所以最好还是趁到日本旅游之际买好。

  不管是历史、建筑、时尚、政治,还是其他题材的书籍,在日本都应有尽有,不仅适合自己阅读,也非常适合作为旅游纪念品带回家馈赠亲朋好友,或作为激发孩子阅读兴趣的读物。





  对于那些对日本及其风土文化感兴趣的人来说,学习日语平假名和片假名能帮助他们理解日本民族的心理和精神结构。

  如果你想通过书本自学日语的话,那么在日本你能找到很多相关的辅导书籍,很多正规书店都出售各种语言版本的日语学习丛书。

趣闻轶事-挪威的森林

  村上春树的畅销书《挪威的森林》被改编成电影,并于2010年12月在日本首映,今年6月在中国大陆上映,广获好评。这本小说有上下两册,封面颜色分别为红色和绿色。据称,之所以把封面设计成这两种颜色,主要是为了摆在书架上更醒目。(《挪威的森林》书名取自甲壳虫乐队的同名歌曲,该歌曲作为小说开头场景,主人公乘坐的飞机降落机场时的背景音乐。)

在哪里可以购买书籍纪念品?

  在日本寻找出售外文书籍的书店时,要记住一个关键字:大。虽说东京有成百上千家书店,但只有在大型书店才有机会找到你想购买的书。笔者推荐著名的丸善书店和纪伊国书屋。JR东京站附近就有一家丸善书店,从东京站的丸之内出口出来,就能看到马路对面的OAZO大厦。

  走进OAZO大厦后,往右走二、三十米便是丸善书店的入口,丸善书店拥有的外文图书无论在种类还是语种上,在日本都是数一数二的。书店占据了大楼的第一至第四层,第四层是外文书籍区域。尽管这里的外文书籍不全是关于日本的,不过也足以满足那些最挑剔的日本文化爱好者。这里还有不少国外原版儿童读物和期刊。

  寻找中文书籍的人可以到Jyunku堂书店(Jyunku-do)的9楼看一看。该书店位于池袋地区,乘坐山手线或其他JR和地铁线路均可到达,距离车站仅5分钟脚程。当然,对于熟悉中国汉字的人来说,中文小说的日文译本也是学习日语的不错方式,毕竟你对其中的故事早已了然于心了。

别忘了去神保町书城去逛一逛

  神保町是日本书籍爱好者的天堂,主干道上200多家新书和旧书店林立。虽然这里的书店大多只销售日文书籍,不过也能找到几家出售外文书籍的书店,比如东方书店和内山书店,这两家书店以销售中文原版书籍出名。

<东方书店> 东方书店主要销售中文的书籍、杂志、地图和连环画,经常有中国留学生、游客以及对中国感兴趣的日本人光顾。地址:千代田区神田神保町1-3电话:03-3294-1001营业时间:10:00-19:00(周日12:00-18:00)http://www.toho-shoten.co.jp/

<内山书店>  注意找“中国図書 内山書店”的招牌。内山书店里90%都是新出版的书籍。虽然店内旧书不多,但一些珍贵的书籍也能在这里找到,只要细心寻找,说不定就能淘到一两本中文的绝版书籍。地址:千代田区神田神保町1-15电话:03-3294-0671营业时间:10:00-19:00(周日12:00-18:00)节假日不营业http://www.uchiyama-shoten.co.jp/index.html

返回页首

返回页首

Japan-i优惠券

   

日本旅游目的地指南

日本温泉、日本旅馆

  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆

登别温泉、花卷温泉、箱根温泉、富士五湖温泉、有马温泉、皆生温泉、道后温泉、别府温泉……这里为您精选了350座温泉信息...

关于Japan-i

Japan-i 的i,来源于information、interesting、intelligence......